access door перевод

• дверца люка

• access:    1) доступ; Ex: access to markets доступ к рынкам; Ex: access to shelves открытый доступ к полкам в библиотеке; Ex: on open access в открытом доступе; Ex: to have access to иметь доступ к; Ex: easy o
• door:    1) дверь Ex: front (street) door парадная дверь Ex: back door черный ход Ex: sliding door раздвижная дверь Ex: outer door наружная дверь Ex: door chain дверная (предохранительная) цепочка Ex: door c
• front access door:    парадный вход
• maintenance access door:    возд. эксплуатационный лючок
• structural access door:    возд. технологический люк
• no access:    вход воспрещен
• at the door:    у дверей
• on the door:    adj infml Who's on the door tonight? — Кто сегодня проверяет билеты?
• the door:    n infml Was that the door? — Кажется, стучатся в дверь
• door to door:    adv infml The journey takes two hours door to door — Поездка займет ровно два часа
• door-to-door:    1) поквартирный (об обходе, агитации и т. п.) Ex: door-to-door poll поквартирный опрос населения Ex: door-to-door salesman представитель торговой фирмы, обходящий квартиры с предложением товара; ком
• distributed-access access:    распределенный доступ
• door check, door closer:    1) механизм для автоматического закрывания двери
• door-to-door (walking):    полит индивидуальная агитация Обход избирателей активистами партии с индивидуальными беседами на дому
• door-to-door delivery:    доставка на дом

• However, access doors to the roof were locked.
  Тем не менее, двери на крышу оказались заперты.
• Wagons with discharge rollers have a generously dimensioned access door.
  Тележки с разгрузочными валками снабжены смотровым люком удобного размера.
• Emergency recess equipment may possibly be installed in front of the access doors to the latter.
  Оборудование в аварийной нише может устанавливаться перед дверями этих сооружений.
• Please note that the access doors in the buildings are open from 7 a.m. to 8 p.m.
  Просьба иметь в виду, что двери в здания открыты с 7 час. 00 мин. до 20 час. 00 мин.
• In the case of vehicles of Class I, at least one wheelchair access door shall be a service door.
  В случае транспортных средств класса I по крайней мере одной дверью для доступа инвалидных колясок должна быть служебная дверь.
• While regular patrolling takes place throughout the compound and buildings, the focus of control and protection is on the entrance gates and main access doors to the building which are staffed with security personnel who check all those entering, whether by foot or vehicle.
  Хотя по всей территории и во всех зданиях осуществляется регулярное патрулирование, основные меры контроля и безопасности обеспечиваются там, где находятся ведущие на территорию ворота и основные входы в здание, за которыми закреплены сотрудники службы безопасности, проверяющие всех входящих на территорию пешком или въезжающих на машинах.